¤ Sam Rosenthal (Black Tape for a Blue Girl, Projekt) "Lata dwudzieste, lata trzydzieste" ¤

Poniszy wywiad z Samem Rosenthalem, liderem Black Tape for a Blue Girl, zosta przeprowadzony w styczniu 2005 roku tu po wydaniu pyty ‘Halo Star’. Mia si pocztkowo ukaza w wersji papierowej. Gazeta, dla ktrej niniejszy wywiad przeprowadziem, niestety zamkna swoje podwoje. Wywiad jednak publikuje z myl o wszystkich zainteresowanych muzyk Black Tape i dziaaniami wytwrni Projekt. Mimo pewnej dezaktualizacji to nadal ciekawa lektura. Zapraszam...

Sam Rosenthal jest niezwykle pracowitym czowiekiem. Prowadzi label Projekt, jest grafikiem, fotografem, mem, ojcem. Dla mnie przede wszystkim jest jednak twrc muzyki i liderem Black Tape for a Blue Girl, zespou, ktry raczy mnie eterycznymi dwikami ju od prawie 20 lat. Jest take przemiym czowiekiem, bardzo kontaktowym. Poniej zapiski z naszej rozmowy na temat Parya, 4AD i nowego (wwczas – przyp.red.) albumu Black Tape, 'Halo Star'.

Micha Porwet: Na samym pocztku chciabym Tobie pogratulowa nowego, doskonaego albumu 'Halo Star'. To dla mnie Twoje najlepsze dzieo.
Ssm Rosenthal: Dzikuje. Jestem bardzo zadowolony z tego albumu. Osignem te cele, ktre wczeniej sobie postawiem. Wicej mskich wokali. Wicej emocji. Wicej piosenek. Te wanie pomysy pojawiy si w mojej gowie wiosn 2003 roku, gdy mielimy prby przed Wave Gotik Treffen. Chciaem zrobi inny album od 'The Sacavenger Bride' i zawrze na nim to, co podobao si w naszych koncertach publicznoci. Przez prawie dekad gwn osi byy damskie wokale, na ywo wystpowalimy jako trio z Elysabeth jako gwn wokalistk. Nadszed czas, eby przywrci nieco mskiej energii z wczesnych dni naszej dziaalnoci. Na poprzednich albumach bya jedna lub dwie piosenki, ktre byy bardziej melodyjne i chwytliwe (brak mi tu lepszego okrelenia). Teraz chciaem zrobi album zbudowane gwnie wok takich kompozycji.

MP: Bardzo duo osb pomagao Ci przy tym albumie, szczeglnie Bret Helm z duetu Audra. Jak dobierasz swoich wsppracownikw?
SR: Lubi pracowa z przyjacimi, bo wiem, e bdziemy si wtedy dobrze bawi. Po tym jak Oscar zdecydowa, e nie jest zainteresowany dalszym tworzeniem muzyki, poprosiem Breta i Athana (Bret Helm z zespou Audra i Athan Maroulis ze Spahn Ranch – przyp.red.), eby zapiewali po jednym utworze na 'The Scavenger Bride'. Wiedziaem, e po wydaniu Halo Star' bd koncertowa, wic wybr Breta by naturalny. By po prostu zainteresowany wystpami na ywo.

MP: Czy 'Halo Star' to ponownie concept-album?
SR: Gdy pisaem teksty, nie mylaem o narracyjnym cigu caoci. Kilka z nich, 'Tarnished', 'Scarecrow' i 'Halo Star', jest o tej samej osobie, ale chciaem stworzy co mniej dopowiedzianego i bardziej otwartego na interpretacje suchacza. Ludzie bardzo rnie odbieraj rne utwory. My sami, Lisa, Bret i ja, w odmienny sposb je interpretujemy, co jest bardzo fajne. Tytu jest krtki i bardzo unikalny, gdy oddaje ducha albumu. W piosenkach, ktre cz si ze sob pojawia si posta o imieniu Halo (aureola - przyp.red.). Dla mnie "Halo Star' mgby by o odbiorze swojej wasnej osoby, ale take o kobietach, ktre byy w jego yciu i kryy wok niego.

MP: Ju wyraziem swoje zdanie na temat 'Halo Star', ale ktry z krkw jest Twoim ulubionym? Jakie s wspomnienia zwizanego z jego narodzinami?
SR: Osobicie czuj, e 'Halo Star' to nasz najlepszy album. Bardzo lubi te piosenki. Zapadaj w pami, s melodyjne i rnorodne. Bardzo atwo nagrywao si ten album, wczeniej tworzenie byo czym na ksztat walki. Sdz, e jestem teraz te lepszym muzykiem. atwiej osign mi co chc.

MP: Poza byciem leaderem Black Tape, jeste take szefem firmy Projekt. Jak udaje Ci si poczy zarzdzanie firm z byciem muzykiem? Nigdy nie masz myli na zasadzie "Jak ja to sprzedam?" w czasie nagrywania?
SR: Ciko walcz, eby znale odpowiedni ilo czasu na tworzenie swojej muzyki. A trzeci cz ycia wypenia moja rodzina (Lisa i mj syn Sasha). Ciko znale czas na wszystko. Oczywicie, e myli na zasadzie "jak to sprzedam?" przelatuj mi przez gow. Ale to nie jest ciga myl. Czasami zamienia si na "co zjem na lunch?" albo "czy ju by listonosz?" (miech)

MP: Projekt bardzo dba o swoich artystw. To specyficzny dobr muzyki, okadek.. Wida, e dbasz o jako wydawnictw, a nie o jednolito gatunkow.
SR: Oczywicie. Projekt zajmuje si sztuk. Poza tym szukam artystw, ktrych sztuka pasuje do moich wizji.

MP: Twoja praca przypomina mi czasy 4AD, bo Ivo Watts-Russell podobnie ni zarzdza. Co mylisz, gdy ludzie traktuj Projekt jako 4AD XXI wieku?
SR: Myl po prostu "Hej, super! Mio to sysze!". W poowie lat 80-tych 4AD byli najlepsi.

MP: Co trzeba zrobi, eby podpisa kontrakt z Projekt?
SR: Wszystko rozchodzi si o jako muzyki. Mog by to bardzo rne gatunki, tylko musi to by co dobrego. Android Lust, Voltaire i Stave Roach tworz zupenie inne rzeczy. Jednak w jaki sposb cz si w brzmienie Projekt.

MP: Masz bezporedni kontakt ze suchaczami poprzez internet. Publikujesz newsletter firmy, w ktrym opowiadasz nawet o swoich pogldach politycznych. Czy nie sdzisz, e zbytnio siebie w ten sposb odkrywasz?
SR: Nie. Artysta pokazuje tylko tyle, ile chce pokaza. Nawet osobiste zwierzenia s ostronie zaplanowane, wic nie mwi o niczym zbyt osobistym. Internet to wietne narzdzie do kontaktu z fanami. W latach 90-tych wysyalimy 10 000 katalogw miesicznie. Teraz mog wysa co tydzie newsletter do 6 000 osb.

MP: Black Tape niedawno koncertowao po raz pierwszy w Europie. Jak Wam si podobao? Jaka jest rnica pomidzy europejska a amerykask publik?
SR: Micha, gdybym mg, to przenisbym si do Europy choby jutro! Jestem cay w niej zakochany. Zdaje mi si, e w Europie wicej czerpie si z ycia, podczas gdy w Stanach myli si o zarabiania wystarczajcej iloci pienidzy na przeycie. Nie cierpi tego sowa. Musi by te co z ycia. Jeli chodzi o publik to myl, e Europejczycy s bardziej otwarci na rnorodne dwiki, ich ulubiecy pochodz z rnych pek. W Ameryce, ludzie trzymaj si jednego gatunku, mniej jest wic ludzi zainteresowanych konkretnym zespoem. Granie na Wave Gotik Treffen byo cudownym przeyciem. Mam nadziej, e zagram kilka koncertw w Europie w 2005 roku.

MP: Skd czerpiesz inspiracje? Na ostatniej pycie jest kompozycja zadedykowana Sashy, Twojemu synowi, ktra jest bardzo pozytywna w klimacie, ale wikszo Twojej muzyki jest raczej mroczna...
SR: Staram si wyraa moje uczucia i to, co dzieje si w moim yciu, nawet jeli ubieram je w pewn form niedopowiedzenia. Jak ju zaznaczye, 'Your Love is Sweeter than Wine' jest zainspirowane dobrym serduszkiem Sashy. W tej piosence wyraone jest to poprzez posta kobiety, ktra mwi kochankowi, eby szed za wskazwkami serca. Bior swoje codzienne dowiadczenia i przywouje je do ycia.

MP: Klimat Black Tape przywouje we mnie mocno wspomnienia zwizane z ogldaniem filmu Philipa Kaufmana "Henry i June". Czy go znasz? Pary lat dwudziestych, dekadencja, absynt... To wszystko jest w Twojej muzyce.
SR: Dziki! Naprawd interesujce porwnanie. Widziaem ten film, gdy pojawi si na ekranach i czytaem wiele wspaniaych ksiek Anais Nin, na ktrych jest on oparty. Bardzo intryguj mnie lata dwudzieste, nie tylko w Paryu, ale w caej Europie. W tych ramach dzieje si akcja moich dwch ostatnich albumw. Pracuje te nad drug powieci (pierwsza 'The First Pain to Linger' bya wydana wraz z pyt Black Tape), ktrej fabua dzia si bdzie we Wschodniej Europie w tych latach.

MP: Jakie myli przywodzi Ci do gowy sowo Polska?
SR: Mam przyjaciela, ktry pozna swoj on w Polsce i syszaem, e to pikne miejsce. Jeszcze tam nie byem, ale mam zamiar wkrtce tam si pojawi.
Dzikuje za wywiad. Jeli czytelnicy chc posucha naszej muzyki, mog cign z naszej strony album koncertowy.

http://www.blacktapeforabluegirl.com
http://www.projekt.com
http://www.blacktapeforabluegirl.com/LIVE04/CDR.html

Dyskografia Black Tape for a Blue Girl

The Rope (1986)
Before the Buildings Fell (1986, jako Black Tape for a Blue Girl’s Sam Rosenthal)
Mesmerized by the Sirens (1987)
Ashes in the Brittle Air (1989)
Fragments VHS (1989)
A Chaos of Desire (1991)
A Teardrop Left Behind (1991, kompilacja wydana na rynek niemiecki)
This Lush Garden Within (1993)
The First Pain to Linger (1996, kompilacja utworw ze rarytasw-bonus do ksiki S. Rosenthala)
Remnants of a Deeper Purity (1996)
Remnants CDS (1996)
Across a Thousand Blades (1996, kompilacja promocyjna)
With My Sorrows CDS (1997)
As One Aflame Laid Bare by Desire CDM (1998)
As One Aflame Laid Bare by Desire (1999)
The Scavenger Bride (2002)
With a Million Tear-Stained Memories (2003, podwjna kompilacja)
Tarnished CDS (2004)
Halo Star (2004)
The Scarecrow Single CDS (2004)
Remnants of a Deeper Purity (2006, reedycja z dodatkowym CD wydana z okazji 10-lecia)

-- [orwell] [21 marca 2007]



ostatnie wywiady autora:
Naevus "Stan idealny nie istnieje" -- [21 marca 2007]
Mirt (Brasil and the Gallowbrothers Band, Mirt, ex-One Inch of Shadow) “W p drogi do zamierzonego celu” -- [11 wrzenia 2006]

powrt do wywiadw »


Szukaj:

nowe na stronie:
Decondition ‎&…
Maison Close –…
Nyodene D – Eden…
Consumer Electronics…
Nova - Utopica Musa
SPK - Zamia Lehmanni…
Feanch, Dutour, Lubat…
The Third Eye Foundati…
Dissonant Elephant - 5…
Club Alpino - Woouldy
Club Alpino - Tunga
Roman Wierciski - We ar…
Jan Grnfeld - Music f…
Simfonica - Song of the…
Roman Catholic Skulls…
Chvad SB - Phenomenali…
Lonsai Maikov - Dce…
Robert Henke w Chorzowie
Dog in the Evening…
Sublamp - Cathedrals o…
wicej »

polecamy | wicej »

© 1996-2022 postindustry.org


wygenerowane w 0.008 s.