¤ Sasha Konietzko (KMFDM) ¤

Od jedenastu lat KMFDM: tworz, nagrywaj , zaskakuj, fascynuj i przy okazji dobrze si bawi! Kreuj si na nieprzejednanych undergroundowcw, ktrzy maj gdzie komercyjne media, ktrzy za wszelk cen chc robi to co lubi i to co sprawia im przyjemno. Moe te dlatego, do tej pory nie mieli szczcia w Europie; do dobrej wytwrni, dobrego promotora czy odpowiedzialnego dystrybutora. Maj nadziej, e to si zmieni i ju niedugo KMFDM zaistnieje naprawd na europejskiej scenie. Swoj drog to przykre, e dopiero teraz, po wydaniu tylu pyt, bo s jedn z bardziej progresywnych grup w muzyce elektroniczno-taneczno-rockowej. Ostatnia pyta, z wci nieodgadnionym tytuem, jest tego najlepszym dowodem.

Postindustry: Czy mgby wyjani nam tytu waszej ostatniej pyty?

Sasha: Oczywicie, ... chocia nie bardzo potrafi!

PI: Dlaczego, czyby tytuem byy obrazki na okadce!

Sasha: Dokadnie, te pi symboli zamiast liter, tworzy tytu. Zawsze nasze pyty miay picioliterowe nazwy: "Angst", "Money", "Naive" itp. Zdecydowalimy si zaskoczy wszystkich i zmusi ludzi do mylenia, a przy okazji do wymylania wasnego tytuu.

PI: Czy te symbole nie oznaczaj zoci? W komiksach tak wanie oznacza si to uczucie.

Sasha: Masz racj, o to chodzio!

PI: Suchalimy tej pyty i brzmi ona dla nas jakby bardziej europejsko. Klimatem przypomina "Money" i "Naive".

Sasha: Co by nie mwi, to wszyscy czterej: Skold, Gunter Schulz, En esch, no i ja pochodzimy z Europy, take gocie Raymond Watts (PIG) czy Nivek Ogre, chocia On mieszka w Ameryce, take s ze Starego kontynentu, tak wic chyba to nie jest niespodziank!

PI: Ale za Europ nie przepadacie. Nie gracie tu koncertw, kiedy powiedziae, po nieudanej trasie z Thrill kill kult, e nigdy wicej tu nie przyjedziecie!

Sasha: O nie, nigdy tak nie powiedziaem, moe nie wyraaem si o tej trasie zbyt dobrze, ale nigdy nie mwi nigdy. To wymys jakiego dziennikarza!

PI: Co nie zmienia faktu, e w Europie koncertw nie gracie!

Sasha: Wyniko to z tego, e mielimy do wyboru, albo zosta w Europie, gdzie nie mielimy dobrej firmy, dobrego dystrybutora, zainteresowanie nasz twrczoci spado, albo wyjecha do Stanw, gdzie mielimy dobry kontrakt, duo fanw i przyszo przed sob. Teraz wiele si zmienio, w Ameryce ycie stao si nudne, wszdzie bylimy, wszdzie gralimy, co byo warte do zobaczenia, to widzielimy, wic trzeba byo sprbowa czego nowego. Poza tym w Europie, mamy podpisany dobry kontrakt z Sony-Epic, co gwarantuje nam, e nasze pyty bd tutaj dostpne, i bdziemy mie trasy, jak chociaby ta z Rammstein.

PI: Wtedy te mwie, e jestecie znudzeni yciem w Niemczech?

Sasha: O.K., ale teraz jest inna sytuacja, kiedy nie byo moliwoci wyjazdu na Wschd, a dzi jak bym chcia, to mog wsi do pocigu i pojecha do Moskwy, mog si zatrzyma w Warszawie, mog gdziekolwiek indziej i o to mi chodzi. To si zmienio i to jest ciekawe. Nale do ludzi, ktrzy cierpi na gd nowego, chc zobaczy, usysze i wiedzie wicej.

PI: To kiedy mona spodziewa si was w Polsce?

Sasha: Przyjedziemy, to tylko kwestia czasu.

PI: Obecnie mieszkasz w Seatlle, stolicy grunge, jak si tam czujesz?

Sasha: Dobrze, a z t stolic grunge, to nie przesadzajmy, odkd Kurt Cobain nie yje, wiele si zmienio, czu powiew innej muzyki.

PI: Mielicie jakie problemy z WAX TRAX, e nagrywacie teraz dla TVT?

Sasha: Nie, z Waxem nigdy nie mielimy adnych problemw, zabrako im w kocu pienidzy, potrzebowali sponsora, no i sprzedali si wytwrni TVT. Odtd zaczlimy mie problemy, i powiem szczerze-nie lubi TVT!!! Zostaa nam jeszcze jedna pyta do nagrania u nich, i w kocu bdziemy wolni, bdziemy mogli robi co bdziemy chcieli, bez adnej ingerencji.

PI: Zawsze mielicie problemy z cenzur (okadki pyt, teledyski). Ostatnio mielicie zatarg z MTV-poszo o teledysk "Son of a gun".

Sasha: Dochodzimy wanie do sedna sprawy, TVT to taka wytwrnia, ktra prbuje wtrca si we wszystko, poczwszy od procesu tworzenia muzyki, a koczywszy na kreowaniu nas w MTV. Nie jestemy ani Kate Bush, ani U2 i nie potrzebujemy kontroli, ani ustawiania nas pod publik, ani tym bardziej tej cholernej MTV! Chcemy by niezaleni i robi to, na co mamy ochot. Poszo o to, e TVT, wycia bez naszej zgody, bo w MTV tak chcieli, fragment naszego teledysku i taki okrojony pucili.

PI: Wasz pierwszy koncert odby si przed kilkunastu laty w Paryu. Przygotowalicie performance, w ktrym uczestniczyo take piciu, najprawdziwszych polskich grnikw. Pniej mieszkae w Chicago, gdzie pewnie rwnie spotkae naszych rodakw. Co mgby powiedzie o nich dobrego, moe znasz jakiego muzyka polskiego pochodzenia?

Sasha: Sam jestem troch Polakiem, mam na nazwisko Konietzko, i z tego co wiem to moja rodzina, pochodzenia ydowskiego, mieszkaa przez pewien czas w Polsce. Co do Polakw z Chicago, ktrych jest tam ponad milion, to ciko mi cokolwiek o nich zego powiedzie. Nie lubi stereotypw, jak rwnie nie nale do ludzi, ktrzy uwaaj, e nacje s takie czy inne i maj jakie szczeglne cechy. Staram si by otwarty, i musz przyzna, e mam wielu, bliskich przyjaci - Polakw, ktrzy s wspaniali.

PI: A tak popularne w Stanach kaway "o gupich polaczkach"?

Sasha: To nieprawda, e s tylko o Was, jest rwnie wiele o Niemcach, Szkotach czy ydach. Nie przesadzabym z t niechci do Polakw.

PI: Troch nas pocieszye. Zesp KMFDM ma swoj witryn w sieci (www.kmfdm.net), zdaje si, e osobicie zajmujesz si t spraw.

Sasha: Tak macie racj.

PI: W takim razie powiedz czym dla Ciebie jest internet? Now technologi? Nowe moliwoci? Nowe wyzwania?

Sasha: Internetu uywam w tej chwili do wszystkiego, ostatnio wysaem np. 36 tysicy zaprosze na nasze tournee! Bardzo pomaga w komunikowaniu si ze wiatem, daje ogromn swobod, no i te moliwoci, chociaby tworzenie wasnych stron, promocja sztuki itp.

PI: Daje na pewno du swobod wypowiedzi, a propos widziae stron ANTI-KMFDM? Bardzo ciekawa!

Sasha: No pewnie, sam j robiem!!!

PI: ?!?!?!?!?!? Naprawd?

Sasha: To taki art, rodzaj podstpu. Podpuszczasz ludzi na siebie samego i obserwujesz co z tego bdzie. Chyba jest ciekawa?

PI: Nam si podoba, ale mylelimy, e twrc jest jaki rozalony fan. Powiedz nam co o Brucie, facecie, ktry projektuje Wasze bardzo charakterystyczne okadki.

Sasha: Poznalimy go dawno temu, zaprojektowa dla nas jedn, potem nastpn i teraz po dziesiciu latach ciko byoby oddzieli KMFDM od jego stylistyki. Jego rysunki stay si naszym znakiem firmowym.

PI: Twoim hobby jest chyba produkcja i miksowanie nagra innych grup. Twoich miksw mona ju zliczy kilkadziesit. Jest jaka grupa ktr mgby szczeglnie poleci?

Sascha: SKOLD.

PI: Kiedy powiedziae, e NIN ma tak popularno w Ameryce, e suchaj ich ju nawet sekretarki. Czy KMFDM osignli ju ten sam poziom popularnoci?

Sasha: Eee, nie, tak le to jeszcze nie jest, gdyby tak byo, to pewnie nie byoby nas tutaj. Widz, e czytacie duo wywiadw.

PI: Wracajc do dzisiejszego koncertu - podoba Wam si? Nie za stojco?

Sasha: Nie zapominajcie, e to Niemcy, do sztywny nard, ale oglnie jestemy zadowoleni. Przyjto nas bardzo mio, a chopaki z Rammstein to bardzo mili gocie.

PI: Dziki za wywiad i jak wszystkich, take Was zapraszamy do Polski.

Sasha: Dzikuj, i jak wczeniej powiedziaem - to tylko kwestia czasu.

rozmawiali: Radek Turkiewicz i Micha Pander

-- r@ [1997]



ostatnie wywiady autora:
Najwaniesza jest myl – wywiad z Radkiem Kordasiewiczem, jednym z czonkw grupy artystycznej MusicWordArt. -- [12 listopada 2005]
Neotek -- [29 maja 2001]
Gary Dassing (Mentallo & the Fixer) -- [1999]
Andre Schmechta (X-Marks the Pedwalk) -- [1998]
Bill Leeb (Front Line Assembly, Delerium etc.) -- [1997]

powrt do wywiadw »


Szukaj:

nowe na stronie:
Nova - Utopica Musa
SPK - Zamia Lehmanni…
Feanch, Dutour, Lubat…
The Third Eye Foundati…
Dissonant Elephant - 5…
Club Alpino - Woouldy
Club Alpino - Tunga
Roman Wierciski - We ar…
Jan Grnfeld - Music f…
Simfonica - Song of the…
Roman Catholic Skulls…
Chvad SB - Phenomenali…
Lonsai Maikov - Dce…
Robert Henke w Chorzowie
Dog in the Evening…
Sublamp - Cathedrals o…
Eric Hofbauer Quintet…
Dagshenma - Humane to…
MNL 9 - Morning Mystery
Przypadki Derniere Volonte
wicej »

polecamy | wicej »

© 1996-2022 postindustry.org


wygenerowane w 0.008 s.