¤ Das Ich ¤

Postindustry: To bdzie Wasz pierwszy koncert w Polsce [koncert nie odby si - przyp. red.]. Jak sdzicie, jaka bdzie reakcja ludzi, ktrzy po raz pierwszy usysz i zobacz Das Ich?

Bruno Kramm: Mam nadziej, e bd w pewien sposb zaszokowani. Lubimy, kiedy publika jest zupenie zaczarowana na naszych koncertach.

PI: Wasze koncerty zawsze byy bardzo teatralne, czym si inspirowalicie podczas ich planowania?

Stefan Ackermann: Zawsze chcielimy publik czym zaskoczy, spowodowa u nich jak reakcj, da im co specjalnego do ogldania.

PI: Wielu dziennikarzy nazywa Was kapel electro albo kapel gotyck, ale Wy zawsze preferowalicie nazw industrial symfoniczny, albo industrial gotycki...

Bruno: Tak, ale to s tylko terminy. Kopot z terminami polega na tym, e my zmieniamy nasz styl troch z pyty na pyt, i w efekcie adna nazwa nie pasuje w peni. Taka nomenklatura to wymys prasy. Wikszo ludzi okrela nas mianem industrial-gothic, a w stanach nazywaj nas po prostu niemieckim industrial-gothic. To nam nie przeszkadza, ale my nie mylimy w kategoriach "o, zrbmy jak fajn piosenk elektro-industialn". My tylko tworzymy nasz muzyk i to wszystko. Ale wydaje mi si, e prdzej czy pniej kady zesp skoczy w szufladce z tak czy inn nazw. To dla ludzi.

PI: Bruno, ostatnio wydae swj pierwszy, solowy album "Coeur". Skd pomys wydania solowego wydawnictwa?

Bruno: Jeszcze przed Das Ich rozpoczem par projektw, gdzie ja byem wokalist i robiem inn muzyk. Kopot polega na tym, e nigdy nie miaem czasu aby cokolwiek z tego ukoczy. Par razy zabieraem si za tworzenie solowego albumu... Nie chc uywa sowa "solowy album", bo to by oznaczao, e nie jestem zadowolony muzyki, ktr tworz w Das Ich i e jest co co musz wyrazi w inny sposb. Oczywicie jestem cakiem zadowolony z tego co robimy jako Das Ich. To dla mnie i Stefana nasz wasny wszechwiat. Ale zawsze chciaem rozpocz jaki inny projekt, take po to, aby zdoby jakie nowe pomysy dla Das Ich. Jak ja udzielam si w jednym zespole, to od razu wpadam na pomysy, ktre da si w innych projekcie wykorzysta. To pomaga obu zespoom. W przeszoci miaem par projektw, na przykad z Fahrenheit 451, ktry zosta wydany na skadance w Niemczech, dla pewnego pisma. Staraem si take nagra album z Alva Novalis, ale tego nie udao si nam nigdy ukoczy. Zreszt smutna historia z Alva Novalis polega na tym, e cay album by ju skoczony i miaem go zarejestrowanego na dysku twardym. To by 1994 rok, nagrywanie na dyski twarde byo nowoci i okazao si, e nasz dysk pad. Pamitamy ze Stefanem jak pojechalimy razem do Frankfurtu do specjalnej firmy, ktra zajmuje si odzyskiwaniem danych ze zniszczonych dyskw, ale wszystko byo stracone... W pewnym momencie wyszed do nas inynier, cay ubrany na biao z min jakby mia powiedzie "wasze dziecko zmaro" albo co w tym stylu. To byo cikie dowiadczenie. Tym razem stwierdziem, e jak tego nie nagram teraz, to nigdy tego nie zrobi, wic wywaliem par projektw z mojego studio, nagraem ten album i jestem z tego zadowolony.

PI: Wiele zespow zremiksowao wasze utwory, co byo nam dane usysze na albumie Re_Laborat. Co sdzicie o swoich wasnych piosenkach w interpretacjach innych zespow?

Bruno: Jest par takich remiksw, ktre mi si podobaj, jak rwnie s remiksy ktrych napraw nie lubi. Troch si dziwnie czulimy kiedy wydawalimy ten album, bo gdy koczymy nad jak piosenk prac w studio, wtedy dla nas piosenka jest ukoczona i nie potrzebuje adnych poprawek od nikogo. Ale z drugiej strony Re_Laborat by wydany z okazji dziesiciolecia Das Ich i uznalimy, e najwysza pora pozna co myl o naszej muzyce inne zespoy. Oglnie byo to cakiem mie dowiadczenie, ale nie przepadamy za tym, jak kto nas remiksuje.

PI: Skd czerpiesz inspiracje muzyczne?

Bruno: To si zmienia z albumu na album, podobnie jak z tekstami, to ycie nas inspiruje, wszystko nas inspiruje. Co do muzyki to czerpiemy inspiracje z muzyki klasycznej, wspczesnej, czasem z popu, ale nie traktujemy tego zbyt powanie. Nie dochodzi do takich sytuacji, e co syszymy i reagujemy na zasadzie "o, zrbmy co podobnego!". Czasami to co z naszego wntrza nas inspiruje, i nie mog powiedzie, e jest jaki zesp, z ktrego czerpiemy pomysy. Wydaje mi si, e to dlatego czasami tyle trzeba czeka na pyt Das Ich, bo musimy zebra jak najwicej pomysw, by nowa pyta bya unikalna i inna od poprzednich.

PI: Skoro ju o czym innym od poprzedniczek: siedem lat temu wydalicie podwjny album z Atrocity pod tytuem "Die Liebe". Jak patrzysz na ten album z perspektywy czasu?

Bruno: Wydaje mi si, e to byo oryginalne, nikt przedtem nie miesza gotyku / industrialu z metalem. Kiedy to nagrywalimy byo to bardzo innowacyjne, a potem sporo zespow zaczo taki schemat stosowa, wic wydaje mi si, e mona by powiedzie, e bylimy w pewnym sensie pionierami dla takiego pomysu. Teraz kiedy sucham tego albumu, dochodz do wniosku, e zrobibym par rzeczy tam inaczej, ale jak na 1994 rok to byo cakiem niele.

PI: Stefan, skd dostajesz pomysy do swoich tekstw?

Stefan: Z mioci... Ze wszystkiego co jest dookoa mnie... Z ycia, ze wszystkiego co si stao.

PI: Bruno, w studio preferujesz pracowa na syntezatorach sprztowych czy na soft-synthach?

Bruno: Na pewno wol sprzt. Mam oczywicie duo syntezatorw sprztowych, takich jak Jupiter 6, Oberheim Expander, Microwave i tego typu rzeczy, a take plug-iny takie jak Pro-52. Kiedy ostatnio robiem jaki remiks to okazao si, e takie plug-iny s naprawd atwe w obsudze: aranujesz co, ustawiasz i wszystko gra perfekcyjnie, wszystko stroi, wszystko pozostaje w swoich granicach czasowych, ale z drugiej strony syntezator sprztowy, a zwaszcza analogowy nie moe nigdy, nigdy, przenigdy by przeoony na software. Kocham te maszyny, bo one yj. Czasami wydaj dziwne dwiki, nie stroj, dziwnie brzmi, ale to wanie takiego uczowieczenia poszukuje si robic muzyk. Kiedy zrobiem taki eksperyment: mam Oberheim Expandera i Pro-52, ktry jest bardzo podobny. Oryginalny analog wydaje tyle wicej dwikw, jest duo bardziej misisty i w ogle lepszy. Wic nie podoba mi si za bardzo ten cay koncept muzyki na ekranie... Jest jeszcze jeden kopot z syntezatorami software'owymi: jest tylko jedna myszka, a syntezator czasami fajnie reaguje kiedy zmienia si dwa ustawienia na raz. Tego nie da si zrobi na komputerze.

PI: Ostatnie pytanie: Czy lubisz remiksowa utwory innych zespow?

Bruno: C, to cz mojego zawodu... Jeli mam by szczery naprawd nie lubi robienia remiksw. Ale tak duo osb mnie o to prosi, e si czasami zgadzam. Po prostu nie lubi rekonstruowania czego co ju istniao przedtem, wol zrobi co od nowa. Tak wic kiedy co remiksuj podchodz do tego jak do nagrywania nowej piosenki, bo nie chce mi si przeszukiwa dokadnie kad ciek midi poszukujc tego czy tamtego dwiku. Wol w pewnym sensie robi nowy utwr.

PI: Dzikuj za wywiad.

-- M.Alexander [14 wrzenia 2001]



ostatnie wywiady autora:
Alexander Veljanov (Deine Lakaien) -- [9 marca 2004]
Joakim Montelius (Covenant) -- [27 stycznia 2004]
Hocico / Dulce Liquido -- [2 sierpnia 2003]
Coil -- [9 marca 2003]
Colony 5 -- [21 lipca 2002]
  wicej...

powrt do wywiadw »


Szukaj:

nowe na stronie:
Nova - Utopica Musa
SPK - Zamia Lehmanni…
Feanch, Dutour, Lubat…
The Third Eye Foundati…
Dissonant Elephant - 5…
Club Alpino - Woouldy
Club Alpino - Tunga
Roman Wierciski - We ar…
Jan Grnfeld - Music f…
Simfonica - Song of the…
Roman Catholic Skulls…
Chvad SB - Phenomenali…
Lonsai Maikov - Dce…
Robert Henke w Chorzowie
Dog in the Evening…
Sublamp - Cathedrals o…
Eric Hofbauer Quintet…
Dagshenma - Humane to…
MNL 9 - Morning Mystery
Przypadki Derniere Volonte
wicej »

polecamy | wicej »

© 1996-2022 postindustry.org


wygenerowane w 0.008 s.