¤ Scott Sturgis (Pain Station, Converter) ¤

Scott Sturgis to Amerykanin z powodzeniem konkurujcy z Europejczykami w najciszych kategoriach muzyki elektronicznej. Jako Pain Station oraz Converter wyda w cigu dwch lat trzy bezsprzecznie warte uwagi albumy. O tym co dalej ewentualnie o czym innym - w poniszym wywiadzie.

Postindustry: Surowe beaty, a Ant-Zen w szczeglnoci stay si bardzo popularne wrd amerykaskiej publicznoci; jak mylisz jaki jest tego powd?

Scott: Nie jestem tak naprawd pewien. Jeli chodzi o mnie jako fana to zaczynaem si czu bardzo zmczony electro/ebm poniewa po prostu czuem, e nie jest to gatunek rozwijajcy si, no i znudzio mi si to brzmienie. Rytmiczny noise dostarczy mi dokadnie to czego szukaem - surow, rytmicznie zorientowan muzyk, brzmienie z ktrym sam eksperymentowaem. Niesie ono ze sob tak wiele siy, wiele wicej ni wikszo muzyki electro.

PI: Kiedy spytaem ci o jeden konkretny kawaek Gridlocka odpowiedziae, e nie interesuje ci tak atmosferyczny materia, jak w takim razie wyjanisz fakt, e Converter to jeden z najbardziej apokaliptycznych klimatw wrd grup z Ant-Zen, a o nowym Pain Station mwi si, e jest bardzo ambientowe i nastrojowe (byo te tego troch moim zdaniem na "disjointed")?

Scott: C, kiedy powiedziaem, e nie interesuje mnie ten rodzaj muzyki, miaem na myli e jej po prostu wogle nie sucham. Mimo to uywam od czasu do czasu tego rodzaju elementw w mojej wasnej muzyce.

PI: Wiele modych grup boi si sta si komercyjnymi, sprzedawa wicej pyt lub biletw na wystpy. Czy mylisz, e to potrzebne? Czy naga popularno mogaby mie negatywny wpyw na Twoj muzyk, czy zrobiaby z ciebie konformist? Co dla ciebie znaczy okrelenie "komercyjny"? Czy sprzeda wielu pyt wpywa na niezaleno artystyczn?

Scott: Komercjalizowanie si nie jest jak sdze potrzebne. Muzyczna scena undergroundowa ma si niele w opozycji do tego zjawiska. Pewnie, na tym etapie prawdopodobnie nigdy nie wyyjesz ze swojej muzyki, ale wikszo grup to wie, wic muzyka jest dla nich zajciem dodatkowym. Sdze, e w wikszoci przypadkw im wikszy jeste i dla wikszej nagrywasz wytwrni tym bardziej prawdopodobne, e bdziesz mia mniej niezalenoci artystycznej. To przynajmniej syszaem o duych firmach pytowych. Niektre wytwrnie bd odrzuca albumy lub wyznacza swoim artystom kanony poniewa na tym etapie nie chodzi juz o muzyk - chodzi o pienidze. "Komercyjny" oznacza dla mnie, e jeste w radiu "Top 40", masz popularny hit i sprzedajesz miliony pyt. To co niej nie jest mocno komercyjne w mojej opinii i prawdopodobnie w opinii duych wytwrni te nie. W naszym gatunku, na tym etapie 10.000 sprzedanych kopii to ilo absolutnie ogromna. Wikszo mniejszych/ nowych grup ma szczcie jeli sprzeda swoj pierwsz seri w iloci 1,500 lub co koo tego, kopii w roku. Nie uwaam, e sprzedawanie wielu pyt ograniczy twoj wolno twrcz, ale zrobi to bardzo surowa firma pytowa, dyktujca warunki swoim artystom.

PI: Syszaem wiele narzeka dotyczcych wsparcia dla sceny industrial/ebm w Ameryce. Czy to prawda? Jeli tak to jakie s twoim zdaniem tego przyczyny?

Scott: Tak, musz si z tym zgodzi. Nie jestem jednak pewien czego ludzie oczekuj. To znaczy wiesz, to *jest* underground. Jeli chodzi o granie na ywo, to zniechcajce gra w wikszym miecie jak Nowy York czy Chicago i robi to tylko dla choby 50-u ludzi, kiedy wiesz, e jest w tym miecie wiksza publiczno. Jestem pewien, e ma to spory zwizek z brakiem promocji, rwnie z ograniczeniami wiekowymi w pewnych miejscach, z tym w ktre noce tygodnia s wystpy... i jeszcze z wieloma, wieloma sprawami. Przede wszystkim jednak, wszystko nie jest tu tak zorganizowane jak w Europie w odniesieniu do tego gatunku muzyki. Jeli chodzi o sprzeda, to bardzo ciko jest umieci wydawnictwa undergroundowe w sklepach. Modzi ludzie, ktrzy mog by nowi w temacie nie wiedz gdzie szuka takiego materiau i nie szukaj go bo nawet nie wiedz, e on istnieje. Znaj tylko to co mog znale w miejscowym sklepie komercyjnym lub co widz w MTV, wic nie szukaj nigdzie dalej. Internet troch pomaga, ale to bardzo wolny proces. Nie wyglda rwnie na to eby to si miao drastycznie zmieni. Jeli do tej pory tak sie nie stao to nie wiem czy kiedykolwiek si stanie.

PI: Czy potrzebujesz rnego podejcia lub nastroju do tworzenia muzyki jako Converter oraz Pain Station?

Scott: Nie, raczej nie. Z pewnoci s chwile kiedy mj nastrj dyktuje mi co napisa, ale zazwyczaj siadam przy keyboardzie w tym samym stanie umysu i juz wtedy wiem dla ktrego projektu bd tworzy.

PI: Powrmy do korzeni. Jak doszo do tego, e zacze tworzy ten rodzaj muzyki?

Scott: Jak wikszoci przypadkw, najpierw byem fanem. Zaczynaem suchajc grup elektronicznych w stylu Depeche Mode i ostatecznie skierowaem si w stron duo mroczniejszych, surowszych projektw. W pewnym momencie, okoo 10 lat temu, zdecydowaem si sprbowa samemu, tak wic bez jakiejkolwiek umiejtnoci gry na klawiszach, kupiem moje pierwsze i zaczem pisa muzyk.

PI: Czy wierzysz w boga?

Scott: He... Nie, jestem ateist.

PI: Powiedz mi co prosz o projekcie "Remix Wars": Converter vs Hypnoskull, czy pracowae ju nad materiaem Patricka Stevensa, ktre utwory znajd si na pycie i czy bdzie tylko wersja vinylowa?

Scott: C, zobaczyem jedn z owych niesawnych wiadomoci umieszczanych przez Patricka na licie Ant-Zen i zdecydowaem skontaktowa si z nim sugerujc wspprac nad czym. Odpowiedzia mi gotowym planem. Tak, sdze e projekt bdzie "vinyl-only". Zostanie wydany jako 12" z trzema kawakami kadego z projektw zremixowanymi przez drugi. Utwory Convertera remixowane przez Hypnoskull to "Cannibals", "Sadist" i "Unreal". Converter zremixuje nastepujace nagrania Hypnoskull: "Machine is Coming Cown", "ffwd>burnout!" oraz "push>eject>return!". Jak dotd skoczyem remix tego pierwszego i zaczynam prac nad reszt w tym tygodniu. Ten projekt, wci bez nazwy, powinien byc wydany na Ant-Zen, w okolicach nastpnej wiosny lub lata.

PI: A propos pana Stevensa, jago pojcie muzyki zdaje si brzmie: jej dusza ponad kompleksowo. Jak to wyglada w twoim przypadku i co mylisz o rebelianckim nastawieniu Patricka Stevensa w stosunku do muzycznego biznesu?

Scott: Tak naprawd nie wiem wystarczajco wiele o jego pogladach eby je skomentowa. Przypuszczam, e potrafi zrozumie jego punkt widzenia do pewnego stopnia, ale nie myl o muzyce w ten sam sposb. Tak naprawd to wogle duo niej nie myl; po prostu j robi.

PI: Czy sampler Ensoniq'a jest wci twoim ulubionym narzdziem? Planujesz powikszenie instrumentarium?

Scott: Tak, ASR-10 to moje ulubione narzdzie - musi tak byc skoro to wszystko czego uzywam. Nie mam w tej chwili planw kupna adnego sprztu ponad to. Doszedem do przyjcia minimalnej metody pisania wszystkiego na jednym keyboardzie. Zdobycie wikszej iloci sprztu prawdopodobnie przysporzyoby mi tylko blu gowy.

PI: Twoje ostatnie muzyczne lub artystyczne inspiracje?

Scott: Tak naprawd to nic. W przypadku Pain Station i nowego albumu "Cold", uywaem obrazu do inspiracji w pewnych tematach, eby opowiedzie histori "cold", ogldaem wiele przemakabryzowanych horrorw eby wczuc si w rol bohatera.

PI: Gdyby zaoferowano ci rol supportu dla Nine Inch Nails na ich najbliszej trasie, czy zgodziby si i dlaczego?

Scott: Ciko powiedzie. Moja natychmiastowa odpowied brzmi "tak" poniewa miabym szans przedstawi podziemne brzmienie tysicom ludzi. Byoby spokojowo dowiadczy jak to jest gra przed ogromna publicznoci. Nie wiem czy by mi si to w gruncie rzeczy podobao, ale brabym to bardzo powanie. Prawdopodobnie zostabym wygwizdany.

PI: Czy to by twj pomys czy wydawcy eby zapakowa "shock front" z dwoma stalowymi kawakami zamiast okadki?

Scott: Tak, pomys by w caoci S-Alt'a. Cakowicie zdaem si w tym na niego.

PI: Masz swj wasny ulubiony numer?

Scott: Um... Myl, e najbardziej podoba mi si "cannibals" ze wzgldu na swoj prostot. To by najbardziej minimalistyczny utwr (najmniejsza liczba uytych dwikw), jaki do tej pory kiedykolwiek napisaem, ale niekoniecznie brzmi naprawd minimalnie.

PI: Czy boisz si mierci?

Scott: Jasne, do pewnego stopnia. Ale bardziej ni o strachu powiedziabym, e po prostu nie jestem jeszcze gotowy na mier. Nie boj si adnego rodzaju "pieka" wic to nie jest kategoria odniesienia. Zwyczajnie ycie si dla mnie nie skoczyo.

PI: Historia towarzyszca "Cold" jest do dziwna, jako e opowiada o czowieku w depresji popeniajcego kilka zabjstw a dopiero potem samobjstwo. Cao ma nieco psychopatyczny klimacik bo stany depresyjne kojarz si raczej z pasywnie uzewntrznianymi frustracjami ni z przemoc. Powiedz skd tak naprawd ten cay pomys?

Scott: Skd wewntrz mnie jak sdz. Wczesne utwory s autobiograficzne, jako e zmagaem si w tamtym czasie z depresj, ktr przezwyciyem. Pniejsze nagrania wziy si z pomysu, ktry miaem na histori do albumu. To o czowieku, ktry zaczyna od powanej depresji by nastpnie zaama si w gniewie i zabi swojego bliskiego odmawiajcego mu pomocy. Potem jego szalestwo (ach ten karnawa - aut.) pogbia si i zbiera dalsze niwo. Makbryczne akty przemocy zmieniaj jego dom w rzeni, a budzi si pewnego dnia i w przebysku wiadomoci popenia samobjstwo. Nie tylko chciaem eby teksty byy niepokojce ale rwnie sprbowa przenie te chore myli i czyny do muzyki. Chciaem eby bya tak mroczna i przewrotna jak sowa. Po raz pierwszy czuem, e mog wreszcie pewne wasne emocje oraz psychoz odczuwan przez bohatera zamieni na muzyk.

PI: Co moesz powiedzie w tej chwili o drugim albumie Convertera? Czy jest ju ustalona data wydania?

Scott: Nie, nie ma w tej chwili ustalonej daty. Pracuj teraz nad nowymi kawakami, ale nie zakadabym ukoczenia pyty przed pierwszym kwartaem 2000. Tytu albumu to "Blast Furnace".

PI: Jaki by wkad Johana van Roy'a (Suicide Commando) w "Disjointed" lub w oglnie w twoj prac?

Scott: W gruncie rzeczy aden. Ja napisaem tekst do utworu "acid bath" z jego albumu "construct>destruct", ale to tyle jeli chodzi o jakkolwiek wspprac.

PI: Powiedziae, e wolisz prac nad Converterem ni nad Pain Station, czy to dlatego, e by on czym nowym czy ten projekt jest dokadnie tym czego szukae?

Scott: Sdz, e i to i to. Kiedy to mwiem byo to co nowego, ale wanie jako Converter czuj si muzycznie najlepiej. Uwaam, e moja sia zawsza leaa w kompozycjach opartych na rytmie a wczenie surowszych i bardziej zrnicowanych elementw daje mi wolno, ktrej nigdy nie miaem z Pain Station. Oczywicie, poszerzyem ostatnio horyzonty w ramach tego ostatniego ale wci czuj si lepiej pracujc nad materiaem Converter.

PI: Converter mia zagra na nastpnym Wave Gothic Treffen, czy jest to ostatecznie potwierdzone?

Scott: Nie, nie jest. Zaprosi mnie S.Alt, ale pojawiy si pewne sprawy i moliwe, e nie bd mg tam zagra. Wszystko okae si w nadchodzcych miesicach.

PI: Dziki za twj czas.

Scott: Dziki za wywiad!

-- lewy [1999]



ostatnie wywiady autora:
Ah Cama-Sotz -- [2000]
Dirk Ivens (Dive, Sonar, ex-Klinik) -- [1999]

powrt do wywiadw »


Szukaj:

nowe na stronie:
Nova - Utopica Musa
SPK - Zamia Lehmanni…
Feanch, Dutour, Lubat…
The Third Eye Foundati…
Dissonant Elephant - 5…
Club Alpino - Woouldy
Club Alpino - Tunga
Roman Wierciski - We ar…
Jan Grnfeld - Music f…
Simfonica - Song of the…
Roman Catholic Skulls…
Chvad SB - Phenomenali…
Lonsai Maikov - Dce…
Robert Henke w Chorzowie
Dog in the Evening…
Sublamp - Cathedrals o…
Eric Hofbauer Quintet…
Dagshenma - Humane to…
MNL 9 - Morning Mystery
Przypadki Derniere Volonte
wicej »

polecamy | wicej »

© 1996-2022 postindustry.org


wygenerowane w 0.009 s.